UA | RU
 
Украина
  • English for young kidsEnglish for young kids
    Приглашаем на занятия

    Убедитесь в качестве и стандартах обучения международного уровня на бесплатном пробном уроке.

    Записаться сейчас
  • English learning for childrenEnglish learning for children
    Лучшие преподаватели

    Присоединяйтесь к всемирной элите сертифицированных преподавателей английского языка!

    Отправить заявку
 

Любимые стихи на английском. Развиваем память и учим английский

24.01.19

Поэзия — неотъемлемая литературная составляющая каждого языка. Опыт учителей английского языка убедительно свидетельствует о целесообразности использования стихотворного материала как основы развития речевых навыков в процессе обучения, и не только. Стихи интересные, простые, доступные для понимания и запоминания, способствуют развитию коммуникативных способностей. От чтения и заучивания наизусть которых, вы получите большое удовольствие и пользу.


Учитывая особенности детского миропонимания и широкий выбор поэзии каждый может найти на свой вкус и усмотрение. Так вы cможете тренировать произношение, память, а также изучать новые слова. Предлагаем вам небольшую подборку интересных стишков для малышей и детей старшего школьного возраста

Alphabet Song

С чего начинается изучение любого языка? Правильно, с алфавита! Эта песенка-стишок поможет быстро и весело разобраться со всеми буквами английского алфавита.

Alphabet Song (Charles Bradley)
A-B-C-D-E-F-G
H-I-J-K-LMNOP
Q-R-S
T-U-V
W and X
Y and Zee
Now I know my “ABCs”
Next time won’t you sing with me?

Nursery Rhymes

Это классическая считалочка, которую можно отнести к так называемому «детского фольклора». Ее легко запомнить, с ней легко учить цифры и некоторые новые слова.
One, two,
Buckle my shoe;
Three, four,
Knock at the door;
Five, six,
Pick up sticks;
Seven, eight,
Lay them straight:
Nine, ten,
A big fat hen;
Eleven, twelve,
Dig and delve;
Thirteen, fourteen,
Maids a-courting;
Fifteen, sixteen,
Maids in the kitchen;
Seventeen, eighteen,
Maids a-waiting
Nineteen, twenty,
My plate’s empty

Oh, the Places You’ll Go

Вдохновляющая и мотивирующая поэма американского писателя Теодора Гейзеля, известного в литературном мире под псевдонимом «Доктор Сьюз» (автор «Кота в шляпе» и «Как Гринч украл Рождество!»). Это стихотворение легкий для восприятия, а яркие иллюстрации придают ему позитива.

Oh, the Places You’ll Go! (Dr. Seuss)
Congratulations!
Today is your day.
You’re off to Great Places!
You’re off and away!
You have brains in your head.
You have feet in your shoes.
You can steer yourself
any direction you choose.
You’re on your own. And you know what you know.
And YOU are the guy who’ll decide where to go.
And then things start to happen,
don’t worry. Don’t stew.
Just go right along.
You’ll start happening too.

To be, or not to be

«Быть или не быть» — начальные слова знаменитого монолога Гамлета из одноименной пьесы Уильяма Шекспира. Герой размышляет над тем, какой выбор сделать: подчиниться ударам судьбы или бороться, защищая свое достоинство?

To be, or not to be, that is the question (Hamlet, William Shakespeare)
To be, or not to be, that is the question:
Whether ’tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles
And by opposing end them. To die—to sleep,
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to: ’tis a consummation
Devoutly to be wish’d. To die, to sleep;
To sleep, perchance to dream—ay, there’s the rub:
For in that sleep of death what dreams may come,
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause—there’s the respect
That makes calamity of so long life.

Из этих произведений предлагаем вам начать свой путь в прекрасный мир англоязычной поэзии. И помните, чем больше вы читаете — тем лучше начинаете понимать речь.

Ирина Савченко, преподаватель английского языка, учебный центр «Английский Хелен Дорон», Святошино, Киев