30 Views

Ідіома дня: Many hands make light work

У новій рубриці “Ідіома дня” ми щотижня будемо розповідати значення та приклади використання цікавих англомовних ідіом.

Сьогоднішня ідіома: “Many hands make light work

“Many hands make light work” перекладається “Коли рук багато, робота йде на лад” або “Берися дружно, не буде важко” та означає, що люди можуть зробити щось швидше і легше, коли вони працюють разом.

Наприклад, “You do have a lot of dishes to wash, but you also have all of us to help you, and many hands make light work”.

31 Views

Ідіома дня: Many hands make light work

У новій рубриці “Ідіома дня” ми щотижня будемо розповідати значення та приклади використання цікавих англомовних ідіом.

Сьогоднішня ідіома: “Many hands make light work

“Many hands make light work” перекладається “Коли рук багато, робота йде на лад” або “Берися дружно, не буде важко” та означає, що люди можуть зробити щось швидше і легше, коли вони працюють разом.

Наприклад, “You do have a lot of dishes to wash, but you also have all of us to help you, and many hands make light work”.